Petit Hommage

Pour Nico et Chacha, deux frero qui s'prennent la tête mais qui sadore tjrs autan...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 05 décembre 2006 13:59

ELLe

sIneAd...Elle me Fascine...Sa beAuté, Sa PrésEnce...Un an déjà...

[asian dub foundation et Sinead o c
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 03 décembre 2006 08:05

Asian dub foundation And SinEad O' CoNnor

Asian dub foundation And SinEad O' CoNnor
Domestic violence is one of the last great [La violence domestique est l'un des derniers grands
Taboos, especially in the Asian community. Tabous, particulièrement dans la communauté indienne.
British justice has historically been lenient La justice britannique a historiquement été indulgente
Towards male perpetrators but extremely harsh Envers les auteurs mâles de ces crimes, mais extrêmement
On those women who have been forced to take Dure envers ces femmes qui ont été forcées de prendre
Extreme measures in order to escape abusive Des mesures extrêmes pour échapper à des situations
Situations. One of these women is Zoora Shah D'abus. L'une de ces femmes est Zoora Shah (*) et cette
And this song is dedicated to her and others Chanson est dédié à elle et à toutes les autres femmes
In her situation. ] Dans sa situation. ]

A scream a shout far in the distance Un cri perçant, un hurlement au loin
Maybe the first or second floor Peut-être au premier ou au second étage
Curtains colouring the windows Des rideaux colorant les fenêtres
Never see behind closed doors Ne regarde jamais derrière les portes closes
A silent siege behind politeness Un siège muet devant la politesse
Domestic harmony for show L'harmonie domestique d'apparence
Lost in the mirage of a marriage Perdue dans le mirage du mariage
Outside a world she'll never know Dehors un monde qu'elle ne connaitra jamais

[Chorus] [Refrain]
And as I see through the real you Et tandis que je vois à travers le vrai toi
I'm falling Straight into Je tombe directement dans
A Thousand broken Mirrors Un millier de miroirs brisés
I can't hide Je ne peux me cacher
And outside the bright lights Et dehors les lumières vives
Can't hide the pain inside Ne peuvent cacher la douleur intérieure
And I've broken a thousand mirrors Et j'ai cassé un millier de miroirs
Now it's time (x 4) Maintenant il est temps (x 4)

Loving her children with a passion Aimant ses enfants avec passion
Protecting them at any cost Les protégeant à n'importe quel prix
Taking the only course of action Adoptant la seule ligne de conduite
There's no more bridges left to cross Il n'y a plus d'autres ponts à franchir
Who are the ones that are the guilty ? Qui sont les seuls à être coupables ?
Who are the ones that bear the scar ? Qui sont les seules à porter les cicatrices ?
We must not leave our sisters bleeding Nous ne devons pas laisser nos soeurs blessées
We sing this song for Tsoora Shah Nous chantons cette chanson pour Tsoora Shah (*)

[Chorus] [Refrain]
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 03 décembre 2006 07:45

I mIsS YoU

I mIsS YoU
...Coup de BlOoz du dimanche??? Alors le dimanche chez moi dure depuis plusieurs mois. Quand elle est partie, si loins de moi je me suis dit que j'allais la voir souvent malgres les kilometres...mais les kilometres furent ensuite un énorme handicap.la fac aussi, et pis la vie.Maintenant elle fait sa vie de son côté et je fais la mienne ( tout du moins j'essais, c'est le moins que l'on puisse dire ) mais tous les jours j'y pense. tous les jours je ne cesse de penser aux moments que l'on à passé, à pic-niquer au lac ou bien même notre gerbouille pour ces 18 ans. le temps qu'on à perdu à ne pas se voir : 14 ans voir plus!!!tout ce tmps on s'était promis de le ratraper.maintenant le temps se perd de plus en plus. Je ne peux pas l'appeler, je ne peux pas lui envoyer de message, elle n'a pas internet, je peux seulement lui écrir.si c'est le seul moyen de lui exprimer ce que je ressent, le manque , ce manque. le dernier jour où je l'ai vu, avant qu'elle parte on était devant une bièr.je retenais mes larmes . des larmes d'éffroie. j'étais effrayée à l'idée de ne plus la voir, ou encore de ne plus être à deux pas de cchez elle.On n'en a pas assez profiter...
Ma hezal, Ji t'aime folyaforte ..."On devra encore imprimer les rêve de légalité, on ne devra jms suprimer celui de la couzénéité"! :)
C toa Que Ji T'aIme VachemeNt BeauCouP!!!


["Sauver Cette etoile" Saez ]
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 03 décembre 2006 07:33

Partir...

Partir...
Je voudrais partir, partir sans prévenir quiqonc, partir avec le stricte minimum pour survivre. vivre aux dépends de personne, vivre libre, regarder le soleil, rire, marcher, decouvrir, parler, je voudrais partir avec toi à qui je l'ai promis, je voudrais te faire decouvrir ce magnifique pays, cette magnifique culture ces danses qui nous transportent, accompagnées de leur musique, indescriptible...Toi qui me comprend, toi qui ressent ces choses là, Toi mon amie, toi qui n'es pas française malgres les papiers...Toi qui à des rêves similaires aux miens, on partira, on ira voir le monde, On ira chercher notre monde, à nous!

[SouS le Son De: Deniz Arcak " Eyvall
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 03 décembre 2006 07:13